¼­ºñ½ººÐ¾ß